Yahoo! à nous les idéogrammes chinois de… Chine!

Avec le rachat de 3721 Network Software Co, pour 120 millions de dollars, Yahoo! s’offre un spécialiste de la traduction des caractères chinois en anglais. C’est une démarche stratégique dans la composition des moteurs de recherche destinés au marché chinois.

Car parallèlement à cette opération d’acquisition, Yahoo! aurait passé une série d’accords avec Beijing 3721, société mère de 3721NSC, spécialisée dans les services de présence des petites et moyennes entreprises chinoises sur le Web. Cette acquisition peut renforcer les performances des outils de Yahoo! sur le marché chinois; mais l’accord va surtout lui permettre d’accéder au fichier de l’éditeur de services, et ainsi de renforcer sa présence sur le marché Internet qui s’annonce comme le plus florissant des dix prochaines années.