‘Blog’, le mot le plus recherché sur les dicos en ligne

Vénérable institution du monde anglophone, Merriam-Webster édite un dictionnaire de référence en langue anglaise, disponible en version papier ou en ligne, et dont le contenu est élaboré par le

11th Collegiate Dictionary, une institution proche de notre Académie Française. Sur le site de Merriam-Webster, en 2004, un mot de quatre lettres, ‘blog, diminutif de ‘weblog’ ou sites Web personnels d’information (lire nos articles) a fait son apparition dans les requêtes de visiteurs. Et quelle apparition ! Il se place systématiquement dans le top 50 des requêtes des internautes, ce qui, selon Arthur Bicknell, porte parole de l’éditeur « représente des dizaines de milliers de requêtes. C’est de loin le mot le plus demandé« . Le phénomène est tellement important que Merriam-Webster a placé ce mot dans son dictionnaire en ligne, et qu’il figurera dans le dictionnaire papier à paraître en 2005. Fait rarissime, car l’expression ‘blog’ n’est apparue qu’en 1999, dans des revues informatiques. En fait, il faut en général 20 ans d’utilisation pour qu’un mot apparaisse dans le Merriam-Webster ! Les exceptions sont donc rarissimes? Seules quelques expressions liées à Internet, ainsi que de nouvelles épidémies ? AIDS ou SARS par exemple ? ont pu réduire ces délais. Mais dans le cas de ‘blog’, 5 ans est « un temps inhabituellement réduit« . Blog a profité aussi de l’actualité américaine pour se hisser aussi rapidement dans le dictionnaire de référence, à savoir des élections. D’ailleurs, les expressions ‘incumbent‘ (titulaire), ‘electoral‘ et ‘partisan‘ figurent au Top 10 du mois de novembre. Le Top 10 Merriam-Webster des mots anglais

1 ? insurgent (

insurgé) 2 ? hurricane 3 ? cicada (cigale) 4 ? peloton 5 ? incumbent (titulaire) 6 ? electoral 7 ? blog 8 ? partisan 9 ? sovereignty (souveraineté) 10 – defenestration