‘Isolezwe’, le premier site Web en langue… zoulou !

Régulations

Un portail sud africain, IOL, lance le premier site au monde en langue zoulou

Vulamehlo !bienvenue ! Isolezwe.co.za est une curiosité unique. C’est le premier site Web en langue zoulou. Site d’information, il reprend le contenu du premier magazine papier publié en langue zoulou, en Afrique du Sud, « Isolezwe ». Le site sera le premier média à dépasser les limites territoriales de la région: la diffusion d’Isolezwe, par exemple, est limitée au seul KwaZulu-Natal (339.000 lecteurs). « Nous sommes réellement enthousiastes pour ce site, car il nous offre la possibilité d’être accessibles à travers tout le pays, et dans notre globalité » déclare Philani Mgwaba, rédacteur en chef d’Isolezwe. Anecdotique, certes. Mais c’est là la preuve qu’Internet peut rester cet espace de liberté où tout est possible, y compris pour les minorités désireuses de se faire connaître, de s’exprimer et de se rassembler autour de traditions ancestrales, de communautés culturelles menacées.


Avis d'experts de l'IT